Koronavírus tájékoztató Partnereink részére

A mezőgazdaság a koronavírus járvány okozta rendkívüli helyzetben különös fontossággal és stratégiailag kiemelt szereppel bír, amelyet az OROS a legnagyobb erőfeszítésekkel igyekszik támogatni és szolgálni. Annak érdekében, hogy az OROS adaptert vásárolt gazdák zökkenőmentesen az aratási szezonig megkapják az adapterüket és időben elvégezhessék a betakarító munkálatokat OROS adaptereikkel, az OROS a járványügyi intézkedésekkel összhangban, átütemezte az augusztusi 2 hetes leállását 2020 március 30-tól 2020 április 13-ig. A leállás ideje alatt kérdés, információ esetére ország felelős kereskedelmi munkatársaink telefonon, e-mailben állnak rendelkezésükre. Ezúton köszönjük türelmüket, megértésüket és közreműködésüket a korai megrendelések, előrejelzések kapcsán, amelyek hatékonyan járulnak hozzá termelésünk jobb teljesítéséhez. 

Jó egészséget kívánunk a közelgő tavaszi földművelési munkálatok elvégzéséhez és hálásan köszönjük a gazdák áldozatos munkáját, amelyet értünk végeznek!


Coronavirus information for our Partners

In this emergency situation agriculture is significantly important and plays a strategically emphasized role which is supported by OROS with its biggest efforts.

In accord with the measures regarding epidemic, OROS rescheduled the two-week shutdown due in August for 30. March – 13. April, 2020 in order to provide headers smoothly for farmers until the harvesting season and to enable them to do the harvesting works with their OROS header in time.

During the period of shutdown, please, turn to our responsible territory commercial colleagues via cell phone or in e-mail who will help You with pleasure. Hereby thank you for your patience, understanding and co-operation in connection with early orders and forecasts which effectively support the better performance of our production.

Wish you a good health to complete the coming spring agricultural works and we are grateful for your untiring work which you do for us!


[RO] In actuala stare de urgenta, agricultura este cu siguranta foarte importanta si joaca un rol strategic, fapt pentru care OROS isi intareste eforturile astfel incat sa poata raspunde cerintelor.

In acord cu masurile privind aceasta epidemie, OROS si-a reprogramat cele doua saptamani de concediu din August pentru perioada 30 martie – 13 Aprilie 2020 astfel incat sa poata furniza fara intrerupere si la timp, echipamente de recoltat fermierilor.

In perioada de pauza, va rugam sa contactati la nevoie, prin telefon sau e-mail , managerii zonali, care va stau la dispozitie si va vor da informatiile necesare. Va multumim pentru intelegere si cooperare in a realiza o cat mai buna programare a comenzilor ceea ce ne va ajuta in optimizarea productiei.

Va dorim multa sanatate si putere de munca pentru a realiza in bune conditii lucrarile de primavara si va suntem recunoscatori pentru ca lucrati in fond pentru noi toti.

Megosztom a cikket

Submit to Facebook

© 2016 Linamar Hungary Zrt. OROS Division All Rights Reserved.


KAPCSOLAT


KÖZPONTI IRODA

Linamar Hungary Zrt. - OROS

5900 HUNGARY - Csorvási út 27.

 Telefon: +36 68 514 600

 Fax: +36 68 514 692

 Email: oros@linamar.com